number one; first; best; most; game; round
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
family-oriented; familial
why?; what for?; how?; by what means?
impostor; imposter; pretender; liar
incredible; unbelievable; terrific; impressive
all present; all concerned; all of us
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
latest; newest; late-breaking (news)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
cost of a meal (or meals)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Shibuya, a special ward in Tokyo
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
everyone; everybody; all; everything; all
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
price; cost; charge; payment; bill; fee
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
come; come now; well; who knows; well now; let's see
world; society; life; lifetime; age; era; reign