even a little; any at all; if only a little; no matter how little
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you; buddy; monarch; ruler; he; she
won't; hasn't; isn't; won't you
since some time ago; for some time; for quite a while
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to like; to prefer; to be pleased by
don't you think?; indicates question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
clientele; customer stratum
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
middle-aged man; Buddhist priest
always; all the time; never; usual; regular
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; OK; all right; fine; very well; will do
name; given name; first name
that gentleman; that lady; he; she
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
suppression; repression; subjugation
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but