serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you bastard!; you son of a bitch!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in that way; thus; so; so?
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
myself; yourself; I; me; you
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
Japanese person; Japanese people
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count