left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; momentous; essential; principal; major
to be helpful; to be useful
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
accomplishment; execution
no more than; just; only; mere; goes no further than
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to make a mess of; to sacrifice; to waste
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to apologize; to apologise
final; eventual; ultimate
technique; art; skill; move
lost article; something forgotten
never mind that; don't worry about that; listen up
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
recompense; indemnity; atonement
it is not (like that) either
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
method; process; manner; way; means; technique
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
offensive smell; off-flavor; off-flavour
maximum; to the maximum degree; to the full
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
conditionally; with conditions attached
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to follow; to come along with one; to accompany
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
ban on entering (a building, venue, etc.)