little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
this sort of; this kind of; like this; such
purpose; goal; aim; objective; intention
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to make fun of; to look down on; to make light of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
so; like this; in this way
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
among these; between these; of these
future (usually near); prospects
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(examination) failure; rejection; disqualification
to comfort; to console; to amuse
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to do something in readiness for; to get something (needful) done
envious; jealous; enviable (position, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh