confidence; trust; faith; credit
human being; human; person; character (of a person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
arrest; apprehension; capture
Extinct (conservation status); EX
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
animated film released direct-to-video
company president; manager; director
shellfish; seashell; shell
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
at; in; at; when; by; with; so
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to; for; in order to; for; as for; regarding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
single word; a few words; brief comment
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials