jpdb beta

he; him; boyfriend

1

single word; a few words; brief comment

1

myself; yourself; I; me; you

7

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

point in time; occasion

2

moon; month

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

so; like this; in this way

1

to be profitable; to yield a profit

1

to sell

4

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

2

game

2

item; something that one "just has to have"

1

avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

cost price

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

simulated experience; simulation

1

real thing; original; actual

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

development; exploitation

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to be sold out

1

profit; earnings

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

failure; mistake; blunder

2

stock; inventory

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

heavy loss

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

there is nothing

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

partner

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

student union; student center; students' hall

1

one room

1