private citizen; civilian
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
with a bang; with a bam; with a wham
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
by today; before the day is over
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
neat (personal appearance); tidy
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one's last moment; one's death; one's end
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
crowd of people; great number of people; in great numbers
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
licence; license; permit; certificate (of qualification)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
global positioning system; GPS
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
chase; pursuit; tracking; following up; tracing