guest spending the night (i.e. at a hotel)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
judgment; judgement; divination; judgement
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
another time; some other time
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
welcome!; nice to see you!
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
black; black go stone; guilt; guilty person
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
Niigata (city, prefecture)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
plum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; early plum blossoms
greed; avarice; covetousness; greedy person
the way one talks; one's way of speaking
how about ...?; I wonder; I don't know
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
each field; various circles
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to know (a person); to think
nonchalant; unconcerned; in a casual manner