arrangements; plan; programme; program; preparations
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
now that; since; so long as; because
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
grandfather; male senior-citizen; old man
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
trivial; not amounting to much
company; corporation; firm; one's workplace
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
well-bred; of good upbringing
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
Champagne tower; Champagne pyramid
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
further; above (that); greater (than that); any more
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
donation; contribution; endowment
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
senior high school student
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to tear off; to pluck off; to take forcibly