(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
meeting; rendezvous; encounter; confluence
drug addict (esp. stimulants)
(medical) doctor; physician
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
consequence; outcome; result; blame
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
to visit; to call on; to pay a visit to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
cooperation; collaboration
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?