jpdb beta

really; truly

1

motorcycle; motorbike; bicycle

2

master; expert

2

barn; road; bang; bam

2

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

sigh

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

by today; before the day is over

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

I; me; you; manservant

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

prayer; supplication

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

etiquette; courtesy

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

was; were

2

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

Michio

1

alone; by oneself; on one's own

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

that; the matter in question

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1