when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sailing; marching; going out; dispatch
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
company president; manager; director
letter of invitation; letter of recommendation; reference
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(police) detective; criminal matter
danger; peril; hazard; risk
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
bank; banking institution
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
branch office; branch store
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
head office; main office; main store; this store; our store
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indication; denotation; designation; instructions; directions
plan; project; schedule; scheme; program; programme
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to inform; to notify; to know; to reign
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included