Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
as usual; as always; as before; as ever; still
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is not; am not; are not; isn't it?
girl; daughter; baby girl; young woman
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cheater; unfaithful person; adulterer
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
name; given name; first name
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
face; visage; look; expression; honor; honour
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
official announcement; proclamation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mission; errand; task; duty; obligation
worldwide; global; international; world-famous; world-class
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
rising; ascending; climbing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)