(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
somewhere to go; place to go
to turn completely into; to become completely
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to suffer; to groan; to be worried
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
not at all; don't worry about it; forget about it
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to go against; to oppose; to disobey; to defy
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
last drink (of sake); last glass; last cup
closing; closure; shutdown; lockout
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in one's own way or style
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to imitate; to follow; to emulate
to be of benefit; to be useful; to be good for you
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
in the same way as; just like
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
advance; moving forward; progress
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
what is it (that); the meaning of something; what something is about
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)