jpdb beta

maternity leave; paternity leave

1

class

2

to take (be in) charge of

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

dessert stomach; having room for dessert despite being full

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

sharp sighted; easily awakened

1

wind; gas; fart

8

perfect; complete

1

pencil

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

self-introduction

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3

another's parent; another's parents

1

clearing one's throat; cough

1

because of; owing to; due to

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

2

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

15

in; on; at (place); as for; regarding

1

free competition

1

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

Cinderella

1

young man who becomes famous overnight

1

to comfort; to console; to amuse

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

inscrutable; incomprehensible

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

employment (long term); hire

2

equality; uniformity; evenness

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

(your) judgment; discernment

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

5

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

later on; eventually; afterwards

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

how old?; what age?

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1