fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
blackmail; extortion; threat (to extort money)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
modest; reserved; quiet; humble
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
scented insert (to enclose with a letter); perfumed insert
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
one's own property; possessions
to remain; to stay (somewhere)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
please; I beg you; for mercy's sake
stairs; stairway; staircase
what did you just say (to me)?; what's that?
actually; really; truly; in practice; practically
after that; afterwards; thereafter
at that time; in those days
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that; the matter in question
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be (in contrast to something that is not the case)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
eldest son (may be the only son); first-born son
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
shopping; purchased goods
correction; rectification; mending; repair
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of