master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
leading person; foremost figure
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
(another's) daughter; young lady
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
order (for an item); request; demand; condition
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
form; shape; figure; visage
book; volume; this; present; main; head
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
state; condition; situation; appearance; circumstances
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
district; region; the country; countryside; civilian society
to fly about; to skip about; to bustle about
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block
far away; distant place; long ago; far back; by far
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
minimum; at the very least
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be responsible for; to bear the responsibility of
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering