jpdb beta

rest; break; recess; intermission

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

3

bath

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

10

whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

hot water; hot bath

1

penguin

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

1

bottle

3

batch

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

water pistol; squirt gun; water gun

2

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

(cow's) milk

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

8

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

store; shop

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

10

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

please

3

see you next week

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

10

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

confectionery making

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

late; slowly

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to hate; to dislike

2

both (people)

4

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

to live; to make a living; to get on with

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

9

doughnut; donut

1

tooth

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

2