reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
have no choice; there is nothing but; no more than
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to; for; in order to; for; as for; regarding
platform; home; home base; home plate
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
later on; eventually; afterwards
procedure; process; proceedings; formalities
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
well then ...; in that situation; in which case
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hello; good day; good afternoon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; the present time; just now; another; more
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
staff member; employee; worker; personnel
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
shopping; purchased goods
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
housework; domestic chores; family affairs; household matters
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee