if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to go out and away; to leave
gap; break; pause; interval; cut; incision
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
fellow; guy; thing; object; he; she
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
green; greenery (esp. fresh verdure)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
skillful; skilled; proficient; flattery
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this way; this direction; here; this (one); I; me
feeling; sense; impression
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
it doesn't matter what; anything is fine
proximity; nearness; soon; nearby
at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo