to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in that way; thus; so; so?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at last; finally; barely; narrowly; just
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; how about
than; from; out of; except; but; more
to suit; to match; to become; to be like
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
papa; dad; daddy; sugar daddy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
casual; doing something without taking it too seriously
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's