to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this time; now; next time; another time; recently; lately
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
telephone call; phone call; telephone (device); phone
your husband; her husband
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
suffix for familiar person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Osaka (city); (arch.) large hill
mother-in-law; foster mother; step mother
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!