finishing writing; completion of a manuscript
membership card; member's card
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
celebrating recovery from illness
grandpa; grampa; grandfather
to change places; to relieve one another; to replace someone
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
spouse; wife; husband; partner
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
postcard; memo; note; card
counter for people (usu. seating, reservations and such)
colon; eau de Cologne; colonist
arbitration; conciliation; mediation
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
job application form; employee satisfaction
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
casual; doing something without taking it too seriously
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
watchful waiting; careful supervision
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)