sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
part-time job; side job; part-time worker; albite
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
photograph; photo; picture; moving picture; movie
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
police; police officer; police station
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be found; to be discovered
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to have an accident; to meet with an accident
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
year; age; years; past one's prime; old age
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
that sort of; that kind of; like that; such; so
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
curiosity; inquisitiveness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(apparently) that's what it's like, isn't it
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
inside; interior; among; within; middle; center; during