relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
that; the matter in question
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
so-so; passable; now, now; my, my
beautiful woman; (a) beauty
How do you do?; I am glad to meet you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
devotion; attachment; infatuation
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
hostility; antagonism; opposition
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
unexpected meeting; coincidence
hobby; pastime; tastes; preference; liking
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pending question; unresolved problem
materials; data; document
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
engineering firm; contractor
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm