jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

hey; hold on; come on

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

7

everyone; anyone; no one; nobody

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

(starting) from nothing; from scratch

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

all; entire; whole; altogether

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

two persons; two people; pair; couple

3

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

nothing but; except; no more than

1

solitude; loneliness; isolation

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

I; me

7

this sort of; this kind of; like this; such

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to kick (out at)

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

huh?; what's up?

7

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

isn't that right?

3

merit (esp. order of merit)

3

now; the present time; just now; another; more

4