such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
job; work; duties; trade; skill
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sense of inferiority; one's weak point
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
crow (Corvus spp.); raven
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go out and away; to leave
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; right away; at once; instantly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
why?; what for?; how?; by what means?
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
all that one has; all that there is; the whole
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(sound of) laughter; laughing voice
such; this sort of; like this
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
scary; frightening; eerie; dreadful
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face