chime; bell (e.g. doorbell)
staff member; employee; worker; personnel
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about; questionable
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
hey; you; hey; hey; hold on; yo
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
somehow; how; in what way; why; what kind of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(sound of) laughter; laughing voice
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
nonexistent; not being (there); not having; not
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat