teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the other day; a few days ago
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
superior; excellent; brilliant; outstanding
results; record; grades; marks
particularly; especially; in particular; expressly
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
at; in; at; when; by; with; and then
next term; next period; next version; next release
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
election; selection; choice
good; OK; all right; fine; very well; will do
this way; this direction; here; this (one); I; me
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
private tutor; coach; governess
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...