to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
in the same way as; just like
happiness; good fortune; luck; blessing
home; household; family; hearth
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to recall; to remember; to recollect
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
just one person; only one
to subsist; to keep on living
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
going (up) to the capital; going to Tokyo
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
beyond that point; after that
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking