morning; breakfast; (arch.) next morning
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
voluntary training; voluntary practice; free practice
go that far; to that extent
always; all the time; never; usual; regular
society for the study of manga; manga club
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
four handed performance (on the piano)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
may; might; perhaps; may be; possibly
even so (expressing frustration, etc.); still
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
don't you think?; indicates question
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to continue; to keep up; to keep on
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive