companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
face; visage; look; expression; honor; honour
figure; form; appearance; dress; state; condition
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
interior angle; internal angle; inside corner
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
external angle; exterior angle; outside corner
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
middle; centre; center; midpoint; heart
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
now; the present time; just now; another; more
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
how; in what way; by what means
-like; sort of; similar to; resembling
overall victory; championship
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hard ball; regulation ball
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
load; loading; weight (of a load)
by means of; due to; because of; according to
to draw (conclusion); to deduce; to derive
perhaps; possibly; maybe; by some chance
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
potentiality; likelihood; possibility; availability
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
same score; deadlock; tie; draw
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)