jpdb beta

won't; hasn't; isn't; won't you

1

kindness; favour; favor; hospitality

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

a little bit; a little while

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

1

farmer; peasant; farming; the common people

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

father

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

samurai in command of a troop of foot soldiers

1

Yasumasa

1

samurai; warrior; military family

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

all the more; still more

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

three years

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

since; henceforth

1

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

difficult to ...; hard to ...

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

what

1

spy; secret agent

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

2

sigh

1

since when; from when; how long

1

last night; yesterday evening

3

one night; one evening; all night; overnight

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1