why?; what for?; how?; by what means?
(your) choice; preference; wish
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to say; to be called; to do
heaven and earth; top and bottom
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
my lord; my master; you; my dear
-less; lacking; non-existing
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
like this; this sort; this way
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to be (in contrast to something that is not the case)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
though; although; be that as it may; nonetheless
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
thereupon; shortly thereafter
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that kind of; of the sort; of the kind; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all