jpdb beta

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

I; me

10

please; somehow or other; one way or another

1

attendant; companion

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to turn towards; to point

1

original method or procedure; serious; orthodox; classical

1

starting (machine, engine, car, etc.); activation

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

Tadataka

1

Nobuchika

1

to exert oneself; to make efforts

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

beyond this point; from now on; after this

1

wedding ceremony

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

fence; hedge; barrier; wall; railing

1

revamping; reshaping; rearranging; reorganizing

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to die

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

to (do) like this

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1