secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
female high school student
Lord; Highness; (arch.) you
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
three times (as much); treble; triple; threefold
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
before; prior to; ago; the past; before; previously
at; in; to; toward; to; for; because of
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
war; battle; match; game; competition
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to be hesitant; to feel timid
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
yikes; oops; eep; wow; aargh
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
older sister; elder sister
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
request; favour (to ask); wish; please
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o