to run about; to rush about
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to continue; to keep up; to keep on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Lord; Highness; (arch.) you
older sister; lass; young lady
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
female high-school student
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
calculation; reckoning; count; forecast
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thirtieth day of the month; thirty days
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
next; following; subsequent; stage; station
this time; now; next time; another time; recently; lately
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing