tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
aroma; fragrance; scent; smell
father; dad; husband; you; he
somehow; how; in what way; why; what kind of
somewhere; anywhere; in some respects
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to that extent; to that degree; so much; so
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what; how many; many; a lot of; several; a few
and yet; though; when; in spite of
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to like too much; to like to excess; to adore
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss
with the exception of; excepting; excluding
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
one's house; one's home; one's family
traditional art; traditional performance art
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
nonexistent; not being (there); not having; not
door; gate; opening; title page
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
where; what place; how much (long, far); what extent
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; hour; period; class
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...