gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to trip someone up; to pull the carpet from under
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
what did you just say (to me)?; what's that?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in a lump
middle-aged man; Buddhist priest
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to trust; to relax one's guard (around)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; similar to; same as
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
deep in the mountains; mountain recesses
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
myself; yourself; I; me; you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last