border (between countries); national border
slave traffic; slave dealer
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
like; similar to; as with; in the same way
house; residence; family; household; lineage; family name
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that sort of; that kind of; like that; such; so
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one night; all night; overnight; one evening
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to leave; to depart; to take one's leave
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; in some respects; in some way
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
covered in mud; mud-caked
surely; certainly; no doubt; must
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
yellow; high-pitched (voice); shrill
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to smell; to smell of; to have a smell
so; like this; in this way; this much; to this extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
having done ... by mistake; having messed up ...
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
nursing; (protective) care
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice