jpdb beta

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

prostitute (esp. Edo period)

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

more than usual; especially; particularly

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

paper store; paper merchant; paper seller; papermaking; papermaker

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

random; aimless

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

a (wide) main street

2

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

reliance; dependence

1

to suffer from tuberculosis

1

bedridden; confined to bed

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

to be born; to come into the world

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

long ago; a long time ago; already

2

used article; worn-out article; veteran; old-timer; long-established (way, method, etc.); old

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

short summer night

1

to paint (draw) a picture

1

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

China and India; far away

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

second; number two; runner-up

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

sounds

2

to drink too much

3

people close to the head man

1

to cut into (a conversation); to interject

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to intend; to be sure that

2

heir; inheritor; successor

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)

1

bull's-eye; the mark

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2