one flower; one wheel; (arch.) full moon
to suit; to match; to become; to be like
somewhere; anywhere; in some respects
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
battle; fight; war; struggle; conflict
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
state of affairs (around you); situation; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
chief retainer; daimyo's minister
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
many people; a large number of people
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to gather; to collect; to assemble
don't you think?; indicates question
shield; buckler; escutcheon; pretext
to employ; to hire; to charter
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take away; to carry off
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
evening meal; supper; dinner
sobbing; weeping; whimpering
strong-willed; strong of heart
answer; reply; response; answer; solution; result