jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

is it?; isn't it?; be; is

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

3

third son; Occella iburia (species of poacher)

3

classical elegance; antiquity

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

in that way; thus; so; so?

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

why?; what for?; how?; by what means?

1

(a) little; somewhat; somehow

1

weird; eerie; uncanny

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

drunkard; drunk

4

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

assassin; to assassinate

1

then; well; so; be; is

9

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

huh?; what's up?

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

43

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

28

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

now; the present time; just now; another; more

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

is that so? (generally rhetorical)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

had better ...; had better not ...

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

Emon

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11