to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
may; might; perhaps; may be; possibly
name; given name; title; fame; renown; pretext
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
how; in what way; how about; questionable
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
story; tale; talk; discussion
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
to hear a rumor; to get wind of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
really; truly; indeed; good grief
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
consequence; outcome; result; blame; fault
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
by sheer strength; by brute force
to have a rumor circulating
from the beginning; from scratch
delivery; handing over; turning over; extradition
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out