jpdb beta

in; on; at (place); as for; regarding

1

big; large; great

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to walk

1

aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

counter for people

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

smile

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

sunny spot; exposure to the sun

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

fortunes of war

1

to become; to amount to

1

human being; human; person; character (of a person)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

fate; destiny; lot

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

so; like this; in this way

1

Genzaemon

1

who

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

wife

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

to keep a house; to run a household

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to die

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to dominate (usu. one's husband)

1

when it becomes; when it comes to

1