to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
next; following; subsequent; stage; station
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to love; to be attached to; to cherish; to caress
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; to; toward; to; for; because of
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.); grindery
what; how many; many; a lot of; several; a few
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
order (for an item); request; demand; condition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to come; to go; to be (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
unfortunately; sorry, but ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
polish; grinding; sharpening
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
at; in; at; when; by; with; so
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tool; implement; means; furniture
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.