to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
such; like that; in that way
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wasted money; unused money
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
even if; even though; however; no matter how
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even; (if) only; just; besides; on top of that
immediately; right away; at once; easily; readily
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
because of; owing to; due to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial