clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
derivative; derived function
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
wheat; barley; oat (oats)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
that; the matter in question
munching; crunching; scratching (an itch)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
any more; any further; any better; any longer
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
washing machine (laundry)
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
hardware store; DIY store; home improvement retailer
control; management (e.g. of a business)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
rather; better; instead; if anything
comfort; consolation; diversion
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to come to like; to become fond of; to fall in love
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
wife; your wife; his wife; married lady; madam
bargain; good buy; budget
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)