guest; visitor; customer; client; shopper
hereditary occupational group (Yamato period)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
dining; dining room; meal
perhaps; likely; probably; I dare say
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
young; youthful; immature; green; low (number); small
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
symptoms; condition (of a patient)
immediately; right away; at once; instantly
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
good feeling; feeling good
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
persecution complex; paranoia
tension; mental strain; nervousness
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
shelf; ledge; rack; trellis
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
left arm; left-handed (baseball pitcher)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
aroma; class; style; aromatherapy
good feeling; feeling good
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to relax; to feel at home
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point